نبذة عن الكتاب:

في أعماق جبال يونان الصينية النائية، حيث تمتد حقول شاي البوير العتيقة على سفوح الجبال، تروي ليزا سي حكاية لي يان، الفتاة المنحدرة من أقلية آكها العرقية التي كرّست حياتها لزراعة الشاي وفق طقوس متوارثة عبر قرون. لكن دخول أول سيارة جيب إلى القرية، كصدمة حداثة أولى تهز ركائز المجتمع القبلي، يدفع لي يان إلى مسار شاق نحو التحرر الفردي، بعد أن تكتشف حملها وتضطر لاتخاذ قرار يغيّر مجرى حياتها بالكامل، فتجد نفسها ممزقة بين تقاليد قريتها ومغريات مدينة كونمينغ الحديثة. تتنقل الرواية بمهارة بين الماضي والحاضر، كاشفة عن أسرار عائلة يا هاي وعلاقتها العميقة بالشاي الذي يغدو رمزًا للهوية والذاكرة والتراث المهدد بالانقراض. تستعرض ليزا سي، الكاتبة الأمريكية من أصل صيني، البنية الاجتماعية الصينية والتباينات الحادة بين الريف والمدينة وبين الأقليات العرقية والأغلبية، في نص أنثروبولوجي غني بالتفاصيل الإنسانية. رواية عن الأمومة والتضحية والبحث عن الانتماء، تختمر ببطء كفنجان شاي أصيل، بمرارتها وحلاوتها معًا.